1
00:00:01,001 --> 00:00:02,336
حسنًا.

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,464
- إذن لديك أوامر السير الخاصة بك؟
- نعم. سأكذب على جانين

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,383
لجعلها وغريغوري يتحدثان،
مما سيؤدي إلى المصالحة بينهما.

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,135
ثم سأغازل غريغوري
كما اعتدت أن أفعل،

5
00:00:10,219 --> 00:00:12,221
وأنت تعلم أنني فعلت ذلك فقط
لإرساله إلى أحضان جانين.

6
00:00:12,304 --> 00:00:14,264
- لا أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم...
- جاهز، استراحة.

7
00:00:14,348 --> 00:00:17,601
وهذه هي الطريقة التي أعرفها
يعتقد غريغوري أنه يجب عليكما الطيران

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,186
وعدم القيادة إلى البنوك الخارجية.

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,647
قال إذا-إذا كنت طيراً فهو طائر.

10
00:00:22,272 --> 00:00:23,774
اقتبس غريغوري دفتر الملاحظات؟

11
00:00:26,610 --> 00:00:28,320
- يا أيها الرأس الكبير.
- لا.

12
00:00:29,529 --> 00:00:31,490
حسنًا، لا تغضب، لكن الأمر لم ينجح.

13
00:00:31,573 --> 00:00:33,867
رأت جانين من خلالي
مثل والدي صانع الزجاج.

14
00:00:33,951 --> 00:00:37,037
نفس. كان يجب أن أعرف غريغوري
لن أصدق أنني سأخرج من أوشون.

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,872
- غبي.
- نستطيع... نستطيع أن نفعل هذا، حسنًا؟

16
00:00:38,956 --> 00:00:40,999
نحن فقط بحاجة للتفكير.

17
00:00:42,042 --> 00:00:43,710
تمام. ماذا عن...

18
00:00:44,336 --> 00:00:45,963
ناه، ناه، ناه.

19
00:00:46,588 --> 00:00:49,591
حسنا، أعطني الغرفة. أنا أدور.

20
00:00:50,259 --> 00:00:51,301
ليس لدينا شيء.

21
00:00:51,385 --> 00:00:53,262
لا، لقد كان لدي شيء حقاً.

22
00:00:53,345 --> 00:00:55,055
حسنًا، أكمل تفكيرك.

23
00:00:57,224 --> 00:00:59,393
- حسنا، الآن هناك الكثير من الضغط.
- نعم.

24
00:01:14,199 --> 00:01:17,327
هل أنت مستعد لاجتماع تخطيط آخر؟
فقط تناولت بعض الماتشا.

25
00:01:17,411 --> 00:01:19,079
إنه أمر مقرف،
لكنه في الحقيقة يحرك الدماغ.

26
00:01:19,162 --> 00:01:21,873
{\an8}لا، لقد قدمت بالفعل
علاقتهم المزيد من الاهتمام

27
00:01:21,957 --> 00:01:23,208
{\an8}أكثر مما قدمته من أموالي.

28
00:01:23,292 --> 00:01:25,460
{\an8}مازلت أحاول الحصول على المنطقة
لترقية رحلتي

29
00:01:25,544 --> 00:01:28,213
{\an8}إلى مؤتمر المعلمين.
لا يمكن أن تكون متخلفة عن السفر في ميامي.

30
00:01:28,297 --> 00:01:29,673
{\an8}إنها نفس المنطقة الزمنية.

31
00:01:29,756 --> 00:01:31,466
{\an8}وفوق ذلك،
مهرجان AVA غدا.

32
00:01:31,550 --> 00:01:34,094
{\an8}- يجب أن يكون الأفضل على الإطلاق.
- ولكن علينا أن نجد طريقة

33
00:01:34,177 --> 00:01:36,054
{\an8}للحصول على جانين وغريغوري
نعود معًا، حسنًا؟

34
00:01:36,138 --> 00:01:38,181
{\an8}في الواقع، ينبغي ذلك
تكون الأولوية الأولى للجميع.

35
00:01:38,265 --> 00:01:39,308
{\an8}حسنًا، انظر إلي.

36
00:01:39,391 --> 00:01:42,936
{\an8}مرحبًا، توقف عن إخبار الجميع
ما ينبغي أن تكون أولويتهم رقم واحد.

37
00:01:43,020 --> 00:01:45,397
{\an8}وأنتم الاثنان بحاجة إلى الخروج.
إنهم صغار.

38
00:01:45,480 --> 00:01:47,232
{\an8}سيتعلمون كيفية التحدث من خلالها.

39
00:01:47,316 --> 00:01:50,569
{\an8}حسنًا، هذا يتطلب وجودهم
في نفس الغرفة، وهو ما يرفضون القيام به.

40
00:01:51,778 --> 00:01:53,905
{\an8}فهمت ذلك.
سوف أقوم بتعيينهم في خزان الغمر.

41
00:01:53,989 --> 00:01:56,158
{\an8}بهذه الطريقة سيتعين عليهم تجميع الأمور معًا،
معًا.

42
00:01:56,241 --> 00:01:58,410
هل كنا ملتزمين بفعل ذلك هذا العام؟

43
00:01:58,493 --> 00:02:00,662
نعم يعقوب. إنه تقليد.
التعامل معها.

44
00:02:01,163 --> 00:02:04,374
- هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟
- أنت تطلب المزيد من العمل؟

45
00:02:04,458 --> 00:02:07,586
{\an8}ما خطبكم يا رفاق؟
هل علمتك شيئا؟

46
00:02:07,669 --> 00:02:09,713
أشعر وكأنني حصلت على تعليق
من الجزء التدريسي،

47
00:02:09,796 --> 00:02:12,090
لكنني لا أشعر بذلك
أنا جزء من ثقافة أبوت.

48
00:02:12,174 --> 00:02:13,925
لذا، سأساعدك في المهرجان.

49
00:02:14,009 --> 00:02:16,511
حتى لو كان ذلك يعني
العمل بشكل وثيق مع Ava.

50
00:02:17,929 --> 00:02:19,056
انها تخيفني نوعا ما.

51
00:02:19,681 --> 00:02:21,892
{\an8}هل تعرف ماذا؟
وأخيرا، لدي معلم واحد يستحق اللعنة.

52
00:02:21,975 --> 00:02:24,102
{\an8}يونغ دوم،
هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها

53
00:02:24,186 --> 00:02:26,104
{\an8}لأنني بحاجة إلى التركيز
على العثور على العنوان الرئيسي.

54
00:02:26,188 --> 00:02:28,190
أنا متأكد من أنك ستجد شخصًا لا يصدق.

55
00:02:28,273 --> 00:02:29,816
ياخي لا تشجعني ابداً

56
00:02:32,527 --> 00:02:34,905
{\an8}حسنًا، كما تعلم،
لا أستطيع التفكير في زوج أفضل من المعلمين

57
00:02:34,988 --> 00:02:36,865
{\an8}لجمع هذا الأمر معًا.

58
00:02:37,449 --> 00:02:39,409
{\an8}- حقا؟
- حسنًا، يمكنني الاتصال بمورتون

59
00:02:39,493 --> 00:02:41,119
{\an8}- إذا كنت بحاجة إلى ثالثة.
- لا، نحن بخير.

60
00:02:41,203 --> 00:02:42,829
{\an8}- عظيم. اذهب إلى العمل.
- شكرًا.

61
00:02:44,373 --> 00:02:46,291
- حسنًا إذن...
- حسنًا، ربما يمكننا أن نفعل...

62
00:02:46,375 --> 00:02:48,460
- أوه، آسف، اذهب.
- لا، أنت... يمكنك أن تذهب أولا.

63
00:02:48,543 --> 00:02:51,129
{\an8}كنت أفكر أنه يمكننا معالجة هذا الأمر
بنفس الطريقة التي فعلنا بها طاولة غرفة الطعام.

64
00:02:51,213 --> 00:02:52,589
نعم، كنت سأقول نفس الشيء.

65
00:02:53,215 --> 00:02:54,216
تمام.

66
00:02:56,134 --> 00:02:58,136
مستعد؟

67
00:02:58,220 --> 00:03:00,305
يا إلهي. أنا ... آسف.

68
00:03:02,307 --> 00:03:03,475
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

69
00:03:05,602 --> 00:03:08,814
مهلا يا رجل. توقف عن النفخ
عندما يمتلئ البالون.

70
00:03:10,524 --> 00:03:12,067
- ما يصل؟
- يو.

71
00:03:12,150 --> 00:03:13,151
هنا تذهب القاعة تمر.

72
00:03:14,611 --> 00:03:17,030
{\an8}يبدو هذا مزيفًا جدًا.
الخط ليس صحيحا حتى.

73
00:03:17,114 --> 00:03:18,448
- نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك.

74
00:03:18,532 --> 00:03:20,784
- نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك!

75
00:03:20,867 --> 00:03:24,705
{\an8}لا أريد سماع كلمة أخرى
حول الخط، لأنه على ما يرام. دانغ!

76
00:03:24,788 --> 00:03:26,540
{\an8}ألا ينبغي استخدام الواصلة بين عبارة "hall pass"؟

77
00:03:27,457 --> 00:03:31,628
نعم، كما تعلم، في بعض الأحيان تسمع
أطفال يخططون للكثير من الهراء،

78
00:03:31,711 --> 00:03:35,215
لذلك من الأفضل السماح لهم بذلك
ثم تقبض عليهم بعد ذلك.

79
00:03:35,298 --> 00:03:37,759
لأن هذه الطريقة تساعد
مع استمرار العواقب.

80
00:03:38,260 --> 00:03:42,597
كما أنه يمنحني المزيد من الوقت
لعدم الاضطرار إلى فعل أي شيء.

81
00:03:44,391 --> 00:03:46,643
يجب أن نسأل كورتني.
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.

82
00:03:46,726 --> 00:03:48,562
- كورتني!
- ما الأمر يا سلايم؟

83
00:03:48,645 --> 00:03:51,398
إذا كنت ستصنع تصاريح دخول مزيفة للقاعة،
كيف ستفعل ذلك؟

84
00:03:51,898 --> 00:03:52,983
لا تبدأ من الصفر.

85
00:03:53,066 --> 00:03:55,610
في المرة القادمة التي تحصل فيها على تصريح الدخول إلى القاعة، احفظه
وقم فقط بتغيير التاريخ والوقت.

86
00:03:55,694 --> 00:03:57,195
يو!

87
00:03:58,113 --> 00:03:59,489
- إنها العقل المدبر.
- نعم.

88
00:04:00,323 --> 00:04:03,368
أراهن أنها إذا أتت معنا إلى سيفورا،
سنكون قادرين على سرقة المزيد من الأشياء.

89
00:04:03,452 --> 00:04:06,913
- صه!
- لماذا تتحدث بصوت عال؟

90
00:04:08,373 --> 00:04:10,500
يونغ دوم,
هل نفخت هذه البالونات؟

91
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
- نعم.
- حسنًا، كان ذلك مضيعة لوقتك.

92
00:04:13,086 --> 00:04:15,797
هذه هي الألوان الخاطئة.
من المفترض أن يكون باللون الأرجواني والوردي.

93
00:04:15,881 --> 00:04:18,550
بلدي سيئة. أنا فقط أحسب أن الأحمر والأبيض
هي ألوان الكرنفال الكلاسيكية.

94
00:04:18,633 --> 00:04:20,969
لكن هذا مهرجان.
هل ارتبكت بسبب جانين

95
00:04:21,052 --> 00:04:22,471
- لديه أكبر قدم في العالم؟
- لا.

96
00:04:22,554 --> 00:04:24,514
- أخبرني أنك اعتنيت بالطعام.
- فعلتُ.

97
00:04:24,598 --> 00:04:27,893
لقد جاء للتو من فريش جروسر
وكانت عصي السمك معروضة للبيع بشكل كبير.

98
00:04:27,976 --> 00:04:29,936
ماذا؟
من المفترض أن تحصل على قطع الدجاج.

99
00:04:30,020 --> 00:04:31,897
الآن سوف يأتي الضيوف
لديهم ذكريات الطفولة الحزينة

100
00:04:31,980 --> 00:04:33,398
عندما يستخدم والديهم
لتركهم في المنزل وحدهم

101
00:04:33,482 --> 00:04:35,275
وكان عليهم أن يأكلوا أعواد السمك المبللة
لتناول العشاء.

102
00:04:35,358 --> 00:04:36,693
حسنًا، هذا أمر سيء.

103
00:04:36,777 --> 00:04:40,363
يمكنني إعادة كلا الأمرين،
لكنني أعتقد أنك ستحب هذا حقًا.

104
00:04:40,447 --> 00:04:42,949
مهلا، السيد جونسون. هل يمكنك انتزاع
الجانب الآخر من تلك اللافتة بالنسبة لي؟

105
00:04:43,033 --> 00:04:45,327
من الجيد أنك لا ترتدي الجوارب

106
00:04:45,410 --> 00:04:46,828
لأن جهازك كان على وشك أن ينفجر

107
00:04:49,372 --> 00:04:50,832
"مرحبًا بكم في مهرجان أبوت"؟

108
00:04:51,750 --> 00:04:54,795
إنه مهرجان AVA. مهرجان أبوت جدا.

109
00:04:54,878 --> 00:04:58,215
- لماذا سُمي هذا المهرجان بمهرجان أبوت؟
- أنا آسف.

110
00:04:58,298 --> 00:05:00,926
الآن، يجب أن أصلح كل أخطائك
وما زلت لم أجد عنوانًا رئيسيًا!

111
00:05:02,302 --> 00:05:03,970
أليس من المفترض أن يكون اللون الأرجواني والوردي؟

112
00:05:04,721 --> 00:05:07,557
كما تعلمون، يمكننا تجهيزها بهذه الطريقة
يعقوب لا يتم غمره أبدًا، أليس كذلك؟

113
00:05:07,641 --> 00:05:09,893
نعم، ولكن فكر في الأطفال.

114
00:05:09,976 --> 00:05:11,269
أنت تعرف.

115
00:05:13,313 --> 00:05:14,606
أفتقد التحدث معك.

116
00:05:15,273 --> 00:05:20,070
نعم، عدم التحدث معك كان صعباً.

117
00:05:25,242 --> 00:05:26,660
- حصلت عليك.
- أوه.

118
00:05:27,619 --> 00:05:30,413
تشابيل يكون روان الخاص بك، فإنه يعمل.

119
00:05:30,914 --> 00:05:33,792
أخيراً. كان تفككهم الفوضوي
يصرفني عن القضايا الفعلية.

120
00:05:33,875 --> 00:05:35,794
- أوه نعم.
- وما هذا؟

121
00:05:36,503 --> 00:05:38,046
أعتقد أنها مرآة منزلية ممتعة.

122
00:05:38,713 --> 00:05:40,966
تعال. من يريد
أن تكون أقصر وأوسع؟

123
00:05:41,842 --> 00:05:44,719
لقد كنت أفكر في ذلك،
وماذا نفعل؟

124
00:05:44,803 --> 00:05:47,514
هذا يبدو خاطئا، أليس كذلك؟

125
00:05:47,597 --> 00:05:51,101
نعم، كما تعلمون، هل نحن حقا انفصلنا

126
00:05:51,184 --> 00:05:54,062
على شيء تافه
كالطيران أو القيادة؟

127
00:05:54,145 --> 00:05:56,106
- بالضبط. إنه شعور سخيف.
- مم هم.

128
00:05:56,189 --> 00:05:58,149
ولقد قمت بالفعل بتحليل الأرقام
بينهما.

129
00:05:58,233 --> 00:06:00,652
مدة السفر من وإلى المطار،
الخط الأمني,

130
00:06:00,735 --> 00:06:02,362
وقت الرحلة نفسه والحصول على سيارة،

131
00:06:02,445 --> 00:06:04,239
إنه نفس القدر من الوقت تقريبًا
كالقيادة.

132
00:06:04,322 --> 00:06:09,202
- نعم! فلماذا لا تطير؟
- أو لماذا لا تقود؟

133
00:06:10,662 --> 00:06:13,331
لأنك قمت بتحليل الأرقام للتو
وكل نفس.

134
00:06:13,415 --> 00:06:15,458
باستثناء السعر.

135
00:06:15,542 --> 00:06:18,336
لقد كنت أقوم فقط بتحليل الأرقام
للتأكد من أنني لم أكن مجنونا.

136
00:06:18,420 --> 00:06:19,671
أوه، لذلك أنا مجنون؟

137
00:06:19,754 --> 00:06:21,798
- لا، كنت أقول أنني...
- هذا ما ألمح إليه.

138
00:06:21,882 --> 00:06:24,217
- لقد وقعنا في هذا الأمر..
- أشعر وكأنني...أعلم، ولكن...

139
00:06:24,301 --> 00:06:26,094
ما الذي تفعلونه يا رفاق؟

140
00:06:26,177 --> 00:06:29,180
- لقد عدنا من حيث بدأنا.
- نعم، أعتقد أننا كذلك.

141
00:06:29,764 --> 00:06:32,851
ولقد قمت بتحليل الأرقام، ويمكنك ذلك
قم ببناء خزان الغمر بنفسك.

142
00:06:34,227 --> 00:06:36,938
- لا بأس.
- أنت تعرف أنها على حق.

143
00:06:37,606 --> 00:06:39,441
إنها حقا وظيفة شخص واحد.

144
00:06:42,527 --> 00:06:46,239
الحب موجود في الهواء الملوث لمراكز البيانات.

145
00:06:46,323 --> 00:06:49,451
- كم أتمنى أن يكون الأمر كذلك.
- ماذا؟

146
00:06:50,285 --> 00:06:53,163
جانين وجريجوري
في حلق بعضهم البعض.

147
00:06:53,246 --> 00:06:54,789
وليس بالطريقة الجيدة.

148
00:06:54,873 --> 00:07:00,003
أنا لا أفهم
لماذا لا يستطيعون معرفة ذلك.

149
00:07:00,086 --> 00:07:03,298
ولهذا السبب قلت لا ينبغي لأحد أن يكون كذلك
في علاقة حتى يبلغوا 65 عامًا.

150
00:07:03,381 --> 00:07:04,966
بمجرد أن يكتمل نمو الدماغ.

151
00:07:05,634 --> 00:07:08,386
سأخبر غريغوري أنها حامل.
ثم سيعودون بالتأكيد معًا.

152
00:07:08,470 --> 00:07:11,514
- لا، لا تفعل ذلك.
- إنها تزن.

153
00:07:12,390 --> 00:07:14,809
- ليس لديهم الأدوات.
- أو الحكمة.

154
00:07:14,893 --> 00:07:16,853
بارب، أعلم أنك قلت ذلك
أردت البقاء خارج هذا،

155
00:07:16,936 --> 00:07:18,521
ولكن أعتقد أننا يجب أن نساعدهم.

156
00:07:18,605 --> 00:07:20,899
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

157
00:07:21,816 --> 00:07:25,153
لن أتوسل إليك،
ولكن هذا سيكون لطيفا.

158
00:07:25,236 --> 00:07:28,657
بخير. سأتحدث مع جانين.

159
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
- وسأتحدث مع يعقوب.
- لا يا سيد جونسون.

160
00:07:31,701 --> 00:07:33,870
سوف تتحدث إلى غريغوري.

161
00:07:33,953 --> 00:07:36,706
أنا أعرف. أنا فقط أحاول أن أضيف
بعض الخفة هنا. اللعنة.

162
00:07:36,790 --> 00:07:38,500
هل لديك ثانية؟

163
00:07:38,583 --> 00:07:40,794
ما هي الحياة,
ولكن مجموعة من الثواني تمر..

164
00:07:40,877 --> 00:07:43,046
حصلت على ثلاث قطع
من الأخبار السيئة حقا بالنسبة لك، حسنا؟

165
00:07:43,129 --> 00:07:44,422
- ثلاثة؟
- نعم.

166
00:07:44,506 --> 00:07:47,342
رقم واحد، أنت على وشك أن تكون العلامة
في قاعة تمرير عملية احتيال.

167
00:07:47,425 --> 00:07:50,136
رقم اثنين، لقد سمعت للتو
بعض طلاب الصف الخاص بك

168
00:07:50,220 --> 00:07:51,596
نتحدث عن أنهم سيذهبون للسرقة من المتاجر.

169
00:07:51,680 --> 00:07:55,016
رقم ثلاثة،
إنهم يجعلون كورتني تدير نقطة.

170
00:07:55,100 --> 00:07:56,685
كل جزء من ذلك كان أسوأ من سابقه.

171
00:07:56,768 --> 00:07:58,353
- أنا أعرف.
- كيندا مثل هذا ماتشا.

172
00:07:58,436 --> 00:08:02,357
الآن، إذا اكتشفت كورتني مدى جودة الأمر
وهي في شيء من هذا القبيل،

173
00:08:02,440 --> 00:08:04,401
يمكن أن يؤدي بها إلى أسفل
طريق سطحي حقا.

174
00:08:04,484 --> 00:08:05,944
- كلانا يعرف إلى أين يؤدي ذلك.
- نعم.

175
00:08:06,027 --> 00:08:07,195
- وول ستريت.
- ط ط ط.

176
00:08:07,278 --> 00:08:09,364
- علينا أن نجعلها تغير رأيها.
- "نحن"؟

177
00:08:09,447 --> 00:08:11,241
غرفتك، مشكلتك يا صديقي.

178
00:08:11,324 --> 00:08:13,660
أوه، مثيرة للاهتمام،
لأنها، كما تعلمون، تذكرني

179
00:08:13,743 --> 00:08:16,705
- من أحد طلابك السابقين.
- أوه، واو.

180
00:08:16,788 --> 00:08:20,458
التلاعب بي باستخدام أخطائي الماضية
ضدي.

181
00:08:20,542 --> 00:08:22,127
ما أنت؟ والدتي؟

182
00:08:22,210 --> 00:08:24,671
كورتني متناقضة،
لذلك لا يمكننا أن نطلب منها ألا تفعل ذلك.

183
00:08:24,754 --> 00:08:28,133
- سيجعلها تريد أن تفعل ذلك أكثر.
- نعم. حسنا، حسنا.

184
00:08:28,216 --> 00:08:29,551
إذن، هذا ما سنفعله.

185
00:08:30,552 --> 00:08:32,178
تجد أين تضعها...

186
00:08:32,762 --> 00:08:35,348
- لماذا أنا يهمس؟ لا يوجد أحد هنا.
- ط ط ط ط.

187
00:08:36,683 --> 00:08:39,978
أقبل رسوم الوظيفة المستعجلة. هل مازلت
تقديم خصم "المرأة الجميلة"؟

188
00:08:40,603 --> 00:08:42,981
ليس منذ يونيو؟ حسنا، شكرا.

189
00:08:43,898 --> 00:08:45,191
أنت تكلفني المال، دوم.

190
00:08:45,275 --> 00:08:47,152
أنا آسف جدا. كنت فقط أحاول المساعدة.

191
00:08:47,235 --> 00:08:50,321
هل أبدو لك مساعداً؟ أنظر إلى ذلك.
لم أمارس الهوايات منذ أيام.

192
00:08:50,405 --> 00:08:51,865
يو، هل هذا BattleBot؟

193
00:08:51,948 --> 00:08:53,742
- اخرج!
- نعم سيدتي.

194
00:08:53,825 --> 00:08:56,244
حسنًا، هذا أمر سيء.
لكن يمكنني قلب هذا الأمر.

195
00:08:56,327 --> 00:08:59,664
كما تعلمون، لقد كنت أفكر في ذلك،
وربما لدي بالفعل بعض الاتصالات

196
00:08:59,748 --> 00:09:01,750
التي يمكن أن تجعل هذا
أفضل مهرجان أبوت حتى الآن.

197
00:09:01,833 --> 00:09:05,587
مهرجان افا.
اجعل هذا أفضل مهرجان AVA حتى الآن.

198
00:09:07,255 --> 00:09:10,050
- جانين، هل لديك لحظة؟
- لدي لحظات كثيرة.

199
00:09:10,133 --> 00:09:11,593
العديد من اللحظات التي تحتاجها.

200
00:09:11,676 --> 00:09:15,221
حسنًا، لا أريد أن أتجاوز،
لكني أود مناقشة انفصالكما.

201
00:09:16,514 --> 00:09:18,725
حسنًا، لا أعرف حقًا ماذا أقول.

202
00:09:18,808 --> 00:09:20,852
أعني أننا دخلنا للتو في الأمر مرة أخرى

203
00:09:20,935 --> 00:09:23,772
لأنه مصر
على فعل الأشياء على طريقته.

204
00:09:23,855 --> 00:09:26,357
- أنا فقط لا أعتقد أن الأمر سينجح.
- فقط لأنك تشاجرت،

205
00:09:26,441 --> 00:09:28,068
لا يعني
ليس من المفترض أن تكونا معًا.

206
00:09:28,151 --> 00:09:30,612
أنا وجيرالد، لقد تشاجرنا كثيرًا.

207
00:09:30,695 --> 00:09:32,655
أين نعيش، كيف نربي الأطفال،

208
00:09:32,739 --> 00:09:37,035
و...
...بعض أقاربه السيئين. ط ط ط.

209
00:09:37,118 --> 00:09:40,288
بصراحة، معركتك، إنها خفيفة الوزن.

210
00:09:40,371 --> 00:09:44,751
وأنا أعلم أنه من الصعب، ولكن إذا كنت تحب
شخص ما، أنت تهتم به حقًا،

211
00:09:44,834 --> 00:09:47,087
فأنتم مدينون لبعضكم البعض
وعلاقتك

212
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
للعمل على هذه الأشياء معًا.

213
00:09:49,172 --> 00:09:51,174
أعرف، لكننا لا نستطيع.

214
00:09:51,257 --> 00:09:52,884
في كل مرة نحاول التحدث بها،

215
00:09:52,967 --> 00:09:56,513
يبدو الأمر وكأنه شيء ما
فقط يمسك بي.

216
00:09:56,596 --> 00:09:59,599
ويبدو الأمر كذلك
أهم شيء في العالم.

217
00:09:59,682 --> 00:10:01,684
- نعم. يمين.
- نعم، لقد كنت هناك.

218
00:10:01,768 --> 00:10:04,312
عندما تخبر رجلاً بشيء مهم
ولا يعطيك إياها

219
00:10:04,395 --> 00:10:06,606
- وذلك عندما تبتعد.
- انتظر.

220
00:10:06,689 --> 00:10:09,609
- ومن علمك ذلك؟
- الحياة، بارب. حياة.

221
00:10:09,692 --> 00:10:12,487
لا، فكر في الأمر حقًا.

222
00:10:13,196 --> 00:10:14,531
ومن علمك ذلك؟

223
00:10:14,614 --> 00:10:18,827
أعتقد أن النساء الذين رأيتهم
في العلاقات الأكثر في حياتي

224
00:10:18,910 --> 00:10:22,914
ستكون هارييت وينسلو
ثم ثانيا...

225
00:10:24,040 --> 00:10:26,000
- أمي.
- اه.

226
00:10:27,418 --> 00:10:28,461
أوه لا.

227
00:10:28,545 --> 00:10:32,340
حسناً، جميعاً، لا تنسوا
مهرجان AVA الليلة. أخبر أهلك.

228
00:10:32,423 --> 00:10:35,093
مهلا، كورتني، هل تمانع
التمسك قليلا؟

229
00:10:35,176 --> 00:10:36,928
أوه. هل كنت بحاجة الى بعض المساعدة
مع الدرس؟

230
00:10:37,011 --> 00:10:40,640
هاردي هار هار. لا، ليس هذه المرة.

231
00:10:40,723 --> 00:10:43,643
أراهن أنك تتساءل
أين حقيبة الظهر الخاصة بك الآن.

232
00:10:43,726 --> 00:10:45,645
لماذا أتساءل ذلك؟
إنه المكان الذي أضعه فيه دائمًا.

233
00:10:45,728 --> 00:10:48,022
باستثناء أنه ليس كذلك، لأننا سرقناه.

234
00:10:48,106 --> 00:10:50,441
وأريدك أن تجلس حقًا
مع ما تشعر به الآن.

235
00:10:50,525 --> 00:10:52,819
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا
أن يسرق منك شيء

236
00:10:52,902 --> 00:10:55,155
ربما لن يحدث ذلك
إذا كنتم جميعاً لصوصاً أكفاء.

237
00:10:55,238 --> 00:10:57,490
لكنني رأيت AirTag الخاص بي أثناء التنقل في وقت سابق
وحصلت عليه مرة أخرى.

238
00:11:00,326 --> 00:11:01,661
عليك اللعنة!

239
00:11:01,744 --> 00:11:03,079
لماذا حاولت سرقة حقيبتي؟

240
00:11:03,163 --> 00:11:05,623
سمعت بعض الأطفال يحاولون
لحبل لك في مخططهم الطائش

241
00:11:05,707 --> 00:11:07,333
بخصوص السرقة من سيفورا.

242
00:11:07,417 --> 00:11:09,586
لذلك، أردنا
ليعلمك درسا في التعاطف.

243
00:11:09,669 --> 00:11:11,963
أنت تعرف المتاجر
ليس لديك مشاعر، أليس كذلك؟

244
00:11:12,046 --> 00:11:14,716
حسنًا، حسنًا. مجرد وعد
لا لسرقة أي شيء، حسنا؟

245
00:11:14,799 --> 00:11:17,760
نعم، أنا لا أخاطر بمستقبلي
لملصقات زيت على شكل نجمة.

246
00:11:17,844 --> 00:11:21,139
كما سمعت الناس يتحدثون
بشأن سرقة المتاجر وجئت إلي؟

247
00:11:21,222 --> 00:11:24,434
- ألا ينبغي أن تتحدث إلى هؤلاء الرجال؟
- أتعلم؟ أنت على حق.

248
00:11:24,517 --> 00:11:27,770
ولكن قبل أن تفعل ذلك، أراهن
أنت تتساءل أين حقائبك.

249
00:11:27,854 --> 00:11:31,274
- ماذا؟ مجلتي!
- حسنا، ليس عادلا. لقد سرقناك أولاً!

250
00:11:32,025 --> 00:11:33,109
مهلا، غريغوري.

251
00:11:34,068 --> 00:11:36,404
أعتقد أننا ينبغي أن يكون
محادثة قصيرة عنك وعن جانين.

252
00:11:36,487 --> 00:11:37,864
إنها مسألة خاصة.

253
00:11:37,947 --> 00:11:40,074
لا يوجد شيء مثل الخصوصية
في مدرسة عامة.

254
00:11:40,158 --> 00:11:42,452
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

255
00:11:42,535 --> 00:11:46,080
ثم سأخذ صفحة من كتابك،
واتركها تذهب.

256
00:11:46,998 --> 00:11:48,333
تمامًا كما لو أنك تركت جانين تذهب.

257
00:11:48,416 --> 00:11:52,170
- حسنًا، ليس هذا ما يحدث.
- لماذا لا؟

258
00:11:53,087 --> 00:11:56,341
قالت إنها لا تفكر
أنه يمكننا العمل من خلال تلك المعركة.

259
00:11:56,424 --> 00:11:57,967
وهكذا أنهت الأمور.

260
00:11:58,051 --> 00:12:00,845
- هل أخبرتها أنك غير موافق؟
- عندما تقول المرأة أن الأمر انتهى،

261
00:12:00,929 --> 00:12:03,765
- هذه نهاية المحادثة.
- أين اخترت هذا؟

262
00:12:03,848 --> 00:12:06,142
قال والدي أن هناك قائمة بالقواعد
يجب على كل رجل أن يتبع

263
00:12:06,226 --> 00:12:07,310
وهذا على رأس القائمة.

264
00:12:07,393 --> 00:12:10,521
يليه: "لا يمكنك البكاء سوى دمعة واحدة
مثل دينزل في المجد"

265
00:12:10,605 --> 00:12:12,023
و"لا ترتدي النعال أبدًا".

266
00:12:12,106 --> 00:12:14,400
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك العمل من خلال هذا،
يجب أن تعرف جانين ذلك.

267
00:12:14,984 --> 00:12:18,863
نعم، أنت تتبع نصيحة الرجل
الذي يرتدي أحذية رياضية على الشاطئ.

268
00:12:19,405 --> 00:12:21,032
لكنك رجل نفسك، أليس كذلك؟

269
00:12:22,659 --> 00:12:23,826
انها ليست بلاغي.

270
00:12:23,910 --> 00:12:26,496
- هل أنت رجلك أم لا؟
- نعم نعم.

271
00:12:26,579 --> 00:12:27,997
ثم ماذا تنتظر؟

272
00:12:30,708 --> 00:12:32,043
- مهلا، باربرا.
- مم-هم؟

273
00:12:32,126 --> 00:12:34,629
أم، لذلك كنت جالسا
مع الوحي الكامل لـ "أمي".

274
00:12:34,712 --> 00:12:36,631
وأنا حقًا لا أريد أن أكون بهذه الطريقة
في العلاقات.

275
00:12:36,714 --> 00:12:38,007
حسنا...

276
00:12:42,595 --> 00:12:46,266
لا أعتقد أنك ستحل هذا
عن طريق اختيار الطيران أو القيادة.

277
00:12:46,349 --> 00:12:48,351
يا إلهي. من فضلك لا تقل خذ القطار.

278
00:12:48,434 --> 00:12:51,980
لا، أنا أقول أنك بحاجة
للعثور على الرغبة وراء رغبتك.

279
00:12:52,939 --> 00:12:56,025
تمام. في اليوم الآخر،
لقد تشاجرنا أنا وجيرالد

280
00:12:56,109 --> 00:12:59,779
لأنني أردت الخروج
واستمتع بعشاء لطيف في روث كريس،

281
00:12:59,862 --> 00:13:02,490
ولم يرد ذلك
لأنها مكلفة للغاية

282
00:13:02,573 --> 00:13:03,825
والاسم محير.

283
00:13:03,908 --> 00:13:07,328
لقد حصل على نقطة. من هو كريس
ولماذا تمتلكه روث، أليس كذلك؟

284
00:13:07,412 --> 00:13:10,123
لذلك، كان علينا أن نقرر في الواقع
ماذا نريد حقا؟

285
00:13:10,206 --> 00:13:11,833
جراد البحر ماك والجبن.

286
00:13:11,916 --> 00:13:13,251
- إنها...
- لا.

287
00:13:13,334 --> 00:13:16,296
ما أردته هو الابتعاد
من أخته

288
00:13:16,379 --> 00:13:19,299
الذي كان ينفق
الكثير من الوقت معنا.

289
00:13:19,382 --> 00:13:22,635
وأراد أن يتناول وجبة لطيفة
وقضاء بعض الوقت معي.

290
00:13:22,719 --> 00:13:23,970
عذرًا. إذن، ماذا فعلت؟

291
00:13:24,053 --> 00:13:27,890
استقرينا في The Capital Grille،
وقضينا وقتًا ممتعًا.

292
00:13:27,974 --> 00:13:29,392
مم-هممم.

293
00:13:29,475 --> 00:13:31,936
لم يكن الأمر متعلقًا بالمكان
أو أي شيء آخر.

294
00:13:32,020 --> 00:13:35,189
كان الأمر يتعلق فقط برغبتنا
لقضاء بعض الوقت معًا.

295
00:13:36,149 --> 00:13:37,442
إذن ماذا تريد؟

296
00:13:37,525 --> 00:13:39,986
ما هي الرغبة وراء رغبتك؟

297
00:13:40,069 --> 00:13:42,447
تمام. للذهاب في إجازة مع غريغوري.

298
00:13:42,530 --> 00:13:44,073
- اه.
- لرؤية الماء...

299
00:13:44,157 --> 00:13:45,992
- أوه.
- ... وللاسترخاء.

300
00:13:46,075 --> 00:13:48,244
ننسى كل شيء آخر
وابدأ هناك.

301
00:13:50,288 --> 00:13:51,789
قلت
كان الأخوان بيكون متاحين.

302
00:13:51,873 --> 00:13:53,124
الآن أنت تقول أن كيفن خرج؟

303
00:13:53,750 --> 00:13:55,793
حسناً، الحدث الليلة.
أنا بيكون أو تمثال نصفي.

304
00:13:56,753 --> 00:13:57,754
افا.

305
00:13:58,337 --> 00:14:00,006
دعني أتصل بك مرة أخرى.

306
00:14:01,340 --> 00:14:03,676
ماذا تفعل الآن؟ اصنع Kool-Aid
بالدقيق بدلا من السكر؟

307
00:14:03,760 --> 00:14:05,094
تعال هنا يا رجل.

308
00:14:08,806 --> 00:14:09,807
ما الذي أنظر إليه؟

309
00:14:09,891 --> 00:14:14,520
أنت تنظر إلى فيلادلفيا إيجلز
المتلقي على نطاق البطولة، ديفونتا سميث.

310
00:14:14,604 --> 00:14:17,648
سوف يتصدر عنوان AVA Fest.
نحن نلعب أبناء عمومة.

311
00:14:17,732 --> 00:14:19,275
هل يعزف "ابن عمك" الموسيقى؟

312
00:14:19,358 --> 00:14:21,486
- ألعب كرة القدم.
- حسنا، هذا لا طائل منه بالنسبة لي.

313
00:14:21,569 --> 00:14:23,237
يأتي الجميع إلى AVA Fest لحضور حفل موسيقي.

314
00:14:23,321 --> 00:14:24,614
أستطيع أن ألعب المسجل.

315
00:14:27,241 --> 00:14:28,576
لا أستطيع تشغيل المسجل.

316
00:14:28,659 --> 00:14:31,537
لقد جعلوني أذهب إلى ممارسة كرة القدم
بدلاً من موسيقى الصف الأول، التي...

317
00:14:31,621 --> 00:14:33,122
لقد نجحت نوعًا ما.

318
00:14:43,299 --> 00:14:44,759
- يا.
- يا.

319
00:14:44,842 --> 00:14:46,094
أم…

320
00:14:46,177 --> 00:14:48,596
لم ننتهي أبدا
وضع خزان الغمر معًا.

321
00:14:48,679 --> 00:14:51,682
نعم، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
قبل بدء المهرجان.

322
00:14:51,766 --> 00:14:52,809
ط ط ط.

323
00:14:52,892 --> 00:14:55,144
أستطيع المساعدة. جيدة جدا مع يدي.

324
00:14:55,228 --> 00:14:58,356
- لا، شكرًا لك، ديفونتا سميث.
- نعم.

325
00:14:58,439 --> 00:15:00,691
أريد نوعا ما أن أفعل هذا معها.

326
00:15:00,775 --> 00:15:03,736
نعم، نريد أن نكتشف هذا معًا.

327
00:15:06,405 --> 00:15:08,074
- مرحباً أيضاً.
- نعم.

328
00:15:08,157 --> 00:15:09,325
معجب كبير بك...عملك.

329
00:15:10,284 --> 00:15:11,619
هنا إذا كنت في حاجة لي.

330
00:15:11,702 --> 00:15:13,287
- اه... القطع هنا.
- تمام.

331
00:15:16,749 --> 00:15:17,834
عليك اللعنة.

332
00:15:19,085 --> 00:15:20,294
يا رجل، هل أنت بخير؟

333
00:15:22,213 --> 00:15:24,507
- لقد دمرت مهرجان أبوت.
- مهرجان افا.

334
00:15:24,590 --> 00:15:28,427
جولي. مهرجان افا.
ما هي مشكلتي ؟

335
00:15:28,511 --> 00:15:30,596
إذا كان هناك شيء واحد
تعلمت من كرة القدم

336
00:15:30,680 --> 00:15:32,390
لم ينته حتى انتهى.

337
00:15:32,473 --> 00:15:35,518
أنت في الأسفل، في أقل من دقيقتين،
الرابعة وطويلة.

338
00:15:35,601 --> 00:15:38,354
- صحيح، أنت تلعب كرة القدم.
- اللعنة، هل يمكنني أن أكمل؟

339
00:15:38,437 --> 00:15:43,025
والناس يدفعون مقابل مشاهدتك وأنت تلعب كرة القدم.
انها مثل العمل كله.

340
00:15:43,109 --> 00:15:45,403
ديفونتا، هذا كل شيء.

341
00:15:45,486 --> 00:15:47,405
تمام.

342
00:15:47,488 --> 00:15:51,284
بالطبع أنت تقدم لي بنتاتونيكس.
لأنه لا أحد يريدهم بعد عيد الميلاد.

343
00:15:51,367 --> 00:15:52,743
افا. افا، افا، افا، افا.

344
00:15:53,369 --> 00:15:56,164
- حصلنا على فكرة.
- لعبة كرة القدم المشاهير.

345
00:16:02,587 --> 00:16:06,757
حسنًا، فقط أحكم ربط المسمار الأخير. و...

346
00:16:06,841 --> 00:16:08,301
- أريد أن أكون معك.
- أريد أن أكون معك أيضا.

347
00:16:08,384 --> 00:16:09,427
- أنا آسف.
- لذلك أشعر...

348
00:16:09,510 --> 00:16:10,845
- إذن...
- حسنًا، أم...

349
00:16:10,928 --> 00:16:12,054
- كنت أتحدث إلى باربرا و...
- أنت...

350
00:16:13,264 --> 00:16:15,266
- أنت أولا. نعم.
- سأذهب، حسنا. أم…

351
00:16:15,349 --> 00:16:19,103
أنظر، عندما تشاجرنا،
لم أشعر أنني سمعت،

352
00:16:19,187 --> 00:16:22,398
لذلك اتخذت موقفًا دفاعيًا وهربت.

353
00:16:22,481 --> 00:16:25,902
وأنا أعدك
أنني لن أهرب مرة أخرى.

354
00:16:25,985 --> 00:16:26,986
وأنا لن أسمح لك.

355
00:16:27,069 --> 00:16:30,323
لقد كنت جامدًا ولم أستطع رؤية الماضي
طريقتي في فعل الأشياء، ولكن...

356
00:16:31,240 --> 00:16:32,867
- لقد نسيت أننا فريق.
- يمين.

357
00:16:32,950 --> 00:16:35,620
وكما تعلم، إذا كنا سنكون معًا،
ستكون هناك معارك.

358
00:16:35,703 --> 00:16:37,079
ستكون هناك مشاكل.

359
00:16:37,163 --> 00:16:40,333
ولكن أعتقد أن المفتاح هو
للتواصل من خلالهم.

360
00:16:40,416 --> 00:16:42,335
وبغض النظر عن ما هو عليه،
سوف نكتشف ذلك معًا

361
00:16:42,418 --> 00:16:44,420
لأنني لا أريد أن أفعل
هذا الانفصال... ... مرة أخرى إلى الأبد.

362
00:16:44,503 --> 00:16:47,381
يا إلهي، ولا أنا.
لقد تم منعي من دخول روبنشتاين.

363
00:16:47,465 --> 00:16:49,008
لقد تم منعي من دخول صالة الشيشة.

364
00:16:50,801 --> 00:16:52,637
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

365
00:16:55,598 --> 00:16:58,017
جانين وجريجوري بحاجة فقط
دفعة في الاتجاه الصحيح.

366
00:16:58,100 --> 00:17:02,063
الآن عادوا إلى كونهم ذلك الرأس
زوجين نعرفهم جميعا ونحبهم.

367
00:17:02,980 --> 00:17:05,233
- ربما كان علينا أن نساعد في وقت سابق.
- اه اه.

368
00:17:05,316 --> 00:17:09,028
أقف إلى متى انتظرت.
كان لدي أشياء للتعامل معها أيضًا.

369
00:17:09,111 --> 00:17:11,822
جيرالد يريد إلغاء الكابل،
وكنت مثل، "آه.

370
00:17:11,906 --> 00:17:13,616
أنا لا أفتقد أمريكان أيدول."

371
00:17:17,286 --> 00:17:20,331
مرحبًا بكم جميعًا. مرحبا بكم في مهرجان AVA.

372
00:17:20,414 --> 00:17:24,085
ولأول مرة على الإطلاق،
قم بالتسجيل في لعبة كرة القدم الشهيرة لدينا.

373
00:17:24,168 --> 00:17:27,171
يضم أفضل ما في فيلي، ديفونتا سميث.

374
00:17:27,255 --> 00:17:28,923
تعال هنا، سميث!

375
00:17:31,300 --> 00:17:34,387
- مهلا، هل أحضر معه خاتم Super Bowl الخاص به؟
- هل أحضر معه خاتم Super Bowl الخاص به؟

376
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
هل أحضر
خاتمه سوبر بول؟

377
00:17:37,265 --> 00:17:39,892
- من هو الأول؟
- اعذرني.

378
00:17:39,976 --> 00:17:42,353
- حسنًا، لا تضغط على الأطفال.
- هؤلاء ليسوا أطفالي.

379
00:17:42,436 --> 00:17:45,690
- استمتع.
- جورج، ماكنزي، جايدن. تعال إلى هنا.

380
00:17:45,773 --> 00:17:50,570
يا رفاق، لقد سمعت خطتكم الصغيرة
حول القيام بالسرقة.

381
00:17:50,653 --> 00:17:52,572
- وفقط لا تفعل ذلك، حسنا؟
- مهلا، هيا.

382
00:17:52,655 --> 00:17:54,365
السرقة خطأ، أنتم تعلمون ذلك يا رفاق.

383
00:17:54,448 --> 00:17:56,867
ولا تحاول حبال كورتني
في خطتك سواء.

384
00:17:56,951 --> 00:17:59,912
- نحن خارج ذلك الآن.
- نعم، كورتني تحدثت إلينا بالفعل.

385
00:17:59,996 --> 00:18:01,831
- انتظر، كورتني تحدثت معك؟
- نعم.

386
00:18:01,914 --> 00:18:03,541
وأخبرتنا أنك تعرف بالفعل.

387
00:18:03,624 --> 00:18:06,127
واو، يبدو أن كورتني كانت كذلك
قدوة جيدة بالنسبة لك، ثم.

388
00:18:06,210 --> 00:18:07,878
إذن هل نحن في ورطة؟

389
00:18:07,962 --> 00:18:10,506
ناه، اذهب واستمتع.

390
00:18:10,590 --> 00:18:12,925
- نعم.
- ها أنت ذا. لا تتقاتلوا عليها.

391
00:18:16,470 --> 00:18:18,931
أعتقد أننا اليوم أحدثنا فرقًا حقًا.

392
00:18:19,015 --> 00:18:21,726
كل ما فعلناه هو سرقة حقيبة ظهر كورتني
لمدة عشر دقائق مثلاً.

393
00:18:21,809 --> 00:18:24,186
حسنًا، ألا يجب أن تستعدي؟
لخزان دونك؟

394
00:18:25,980 --> 00:18:28,774
الآن، ديفونتا، أنا بحاجة إليك
لضربهم بـ... أليس كذلك؟

395
00:18:28,858 --> 00:18:30,651
ومن ثم تأتي مع…

396
00:18:31,319 --> 00:18:33,779
- فقط ارمي الكرة لي.
- اه. ها نحن.

397
00:18:33,863 --> 00:18:36,324
أسفل، أبيض 80، مجموعة. كوخ.

398
00:18:38,367 --> 00:18:40,870
تعال! تعال!

399
00:18:40,953 --> 00:18:42,288
هل حصلت على ذلك؟

400
00:18:42,371 --> 00:18:45,333
اه، سأكون صادقًا معك، لا.

401
00:18:46,167 --> 00:18:47,877
- يونغ دوم.
- نعم سيدتي.

402
00:18:48,669 --> 00:18:50,713
- لقد ثمل حقا في وقت سابق.
- أنا أعرف.

403
00:18:50,796 --> 00:18:54,717
ولكن بعد ذلك قمت بحفظه، وهو ما حقا
يحتضن الروح الحقيقية لمهرجان AVA.

404
00:18:56,260 --> 00:18:58,137
هذا هو الأقرب الذي ستحصل عليه على الإطلاق
إلى "شكرا" مني.

405
00:18:58,220 --> 00:18:59,221
أنا أعتبر.

406
00:18:59,805 --> 00:19:02,391
أضف الآن بعض الملح الإضافي إلى الفشار
لذلك يشتري الناس المزيد من المياه.

407
00:19:02,475 --> 00:19:03,726
نعم سيدتي.

408
00:19:03,809 --> 00:19:07,355
لا شيء يقارن بضربة الدوبامين
من الحصول على الشكر تقريبا.

409
00:19:08,439 --> 00:19:10,107
أخيرًا أفهم كوني مدرسًا.

410
00:19:12,109 --> 00:19:14,779
أشعر أن معركتنا لم تكن كذلك
حقا عن البنوك الخارجية.

411
00:19:14,862 --> 00:19:17,406
حقًا؟ لأنه شعرت كثيرا
حول البنوك الخارجية.

412
00:19:17,490 --> 00:19:20,242
أعتقد أنه كان في الواقع حول
ما تعنيه البنوك الخارجية.

413
00:19:20,326 --> 00:19:24,455
انظر، أريد أن أذهب
في اجازة جميلة معك

414
00:19:24,538 --> 00:19:26,582
حيث أنا لست عالقا في السيارة
لنصف الوقت،

415
00:19:26,666 --> 00:19:29,418
فقط لأن ذلك لا يريحني،
أنت تعرف.

416
00:19:29,502 --> 00:19:32,129
ويفضل أن يكون على الشاطئ.
ويفضل أن يكون خارج المنطقة الثلاثية.

417
00:19:32,213 --> 00:19:33,631
ماذا تريد؟

418
00:19:33,714 --> 00:19:35,257
أريد نفس الشيء.

419
00:19:35,341 --> 00:19:38,302
أنا فقط لا أريد أن أضطر إلى الاستنفاد
مدخراتي من أجل القيام بذلك.

420
00:19:38,969 --> 00:19:40,471
حسنًا، أسمع ذلك.

421
00:19:41,514 --> 00:19:44,225
حسنًا، البنوك الخارجية لا تستطيع ذلك
أن يكون الشاطئ الوحيد في العالم.

422
00:19:44,308 --> 00:19:47,353
أعني أنني لا أريد حتى أن أسمع
الكلمات البنوك الخارجية مرة أخرى.

423
00:19:47,436 --> 00:19:49,647
نعم نفس الشيء. ننسى هذا المكان.

424
00:19:49,730 --> 00:19:51,524
ما هو إلا رجل فقير
مارثا فينيارد.

425
00:19:51,607 --> 00:19:53,025
حسنًا.

426
00:19:53,109 --> 00:19:56,070
يجب أن نكون قادرين على العثور على شيء ما
الذي يتحقق من كلا الصندوقين لدينا.

427
00:19:56,153 --> 00:19:57,947
أليس لدينا مؤتمر المعلمين هذا؟
القادمة في ميامي؟

428
00:19:58,030 --> 00:19:59,782
نعم. أنا لا أعتبر ذلك إجازة.

429
00:19:59,865 --> 00:20:03,035
لكن لديهم بوفيه إفطار،
مجانية. حتى أستطيع أن أرى...

430
00:20:03,119 --> 00:20:05,663
لا، لا. أعني،
ماذا لو جمعنا بين رحلاتنا؟

431
00:20:05,746 --> 00:20:08,290
المنطقة تغطي
رحلاتنا إلى فلوريدا.

432
00:20:08,374 --> 00:20:11,335
ماذا لو حصلنا على رحلة من هناك
إلى مكان آخر

433
00:20:11,419 --> 00:20:14,797
- مثل سانت لوسيا أو جزر البهاما أو...
- أوه! جزر البهاما؟

434
00:20:15,965 --> 00:20:17,341
يمكننا حتى القيادة هناك.

435
00:20:18,384 --> 00:20:19,385
حسنًا، لا يمكننا ذلك.

436
00:20:19,468 --> 00:20:23,681
ولكن يبدو أن الرحلات الجوية إلى جزر البهاما
من فلوريدا معقولة جدًا.

437
00:20:23,764 --> 00:20:25,766
- رخيصة حتى.
- انتظر.

438
00:20:25,850 --> 00:20:28,769
- هل تريد المرور عبر الجمارك معي؟
- أفعل.

439
00:20:29,687 --> 00:20:32,356
سأحصل على
الكثير من سلاسل المفاتيح. واحد وفيه رمل.

440
00:20:32,440 --> 00:20:34,024
- واحدة بها نخلة .
- بالتأكيد. نعم.

441
00:20:34,108 --> 00:20:37,862
إذا لم يكن هذا مليئًا بالفعل بالمياه،
أستطيع أن أملأ هذا الخزان بالدموع السعيدة.

442
00:20:38,946 --> 00:20:40,823
افا، لقد فعلنا ذلك! أوه!

443
00:20:42,283 --> 00:20:43,659
هيا يا بارب.

444
00:20:43,743 --> 00:20:47,621
- نعم! أوه! هذا قريب.
- إنه حقًا أكثر للوالدين يا بارب.

445
00:20:47,705 --> 00:20:48,706
مهلا، هل تعرف ماذا؟

446
00:20:48,789 --> 00:20:50,916
لقد دفعت تذاكرها
تماما مثل أي شخص آخر، بال.

447
00:20:51,000 --> 00:20:53,544
- الهدوء من فضلك. يجب أن أركز.
- تمام.

448
00:20:53,627 --> 00:20:55,337
لقد حصلت على هذا. دعنا نذهب. يذهب.

449
00:20:56,589 --> 00:20:59,467
- كان ينبغي أن يذهب.
- لقد أخطأت جانين وجريجوري في بناء الأمر.

450
00:20:59,550 --> 00:21:02,303
لقد كانوا شديدي التركيز
على اضطراباتهم العاطفية

451
00:21:02,386 --> 00:21:04,597
{\an8}- هنا يجب أن تجرب هذا.
- انتظر، باربرا.

452
00:21:04,680 --> 00:21:06,974
{\an8}أنت امرأة نزيهة.
هيا، احترم القواعد.

453
00:21:07,057 --> 00:21:08,434
{\an8}لا يمكنك...

454
00:21:10,019 --> 00:21:13,439
{\an8}- نعم! شكرًا لك.
- في وجهك!

455
00:21:13,522 --> 00:21:17,443
{\an8}أوه، نعم، ديفونتا.
أنت نوع خاص من الرجل.

456
00:21:17,526 --> 00:21:20,571
{\an8}نعم. يمكنك ذلك
لا تغادر فيلادلفيا أبدًا.

457
00:21:20,654 --> 00:21:22,198
{\an8}هل هذه مجاملة أم تهديد؟

458
00:21:22,281 --> 00:21:23,908
{\an8}نعم.